« ４０℃・・・？ | メイン | LAも暑い・・・。 »

夜泣き

いや〜最近の息子の夜泣きはやばいです・・・。歯が生えてきて痛くて夜中おきてしまうのか・・・、原因が不明ですがこの時期は仕方がないのかな？！？ん〜でも産まれたばかりの感じで最近は少し寝不足続きです。自分は気合いで寝てしまいますが妻は頑張って起きてミルクをあげたりするのは本当に大変そう。この時だけは本当に男に産まれて良かった〜って感じです。いやはや、早く息子が立って歩けるようになる日が楽しみだな〜！！それより、もう少ししたら子供のベッドをゲストルームに移さないと。じゃないと、なかなか親離れできませんからね〜！！そう言う所はアメリカンスタイルでいきます！？！（笑）

Lately my baby started to teeth...or at least I think and he is getting up every 2hr during the night. I guess it's bothering him just enough where he can't sleep through out the night. Obviously...I don't get up every 2hr...and I feel really bad for my wife but that's when I realize how great being born as a men!?! Still...I wouldn't mind to have at least a 4hr straight sleep. Well, I'm sure my boy will mature in a hurry but we will definately have to move his bed in to the guest room sooner or later.