« hanage | メイン | 家の掃除＆交渉 »

交渉でゴタゴタ・・・。

今日は午前中に妻のグリーンカードの取得に向けて、指紋を取りに行くアポがありダウンタウンの側のオフィッスに一緒に行ってきました。指紋を採るだけだったのですぐに終わると思ったら、１時間も待たされて息子が泣き出して大変・・・。自分は気合いで子供のお守りをして午前中はあっと言う間に終わってしまいました。そうこうしてる間に来季に向けてのスポンサー獲得の電話やチームとの交渉・・・とつぜん今週末のGrandAmのレースにもしかしたらスタンバイしててくれとの要望が会ったり等でドタバタ。なんだか忙しい一日でした。

Since my wife had a appointment to get her finger prints for the Green Card, I had a babysit my child all morning. Luckily the office where the appointment was booked was only couple of blocks away from my apartment, and since it was only a finger print...I though it would only take couple of minutes...I guessed it wrong and it literaly took all morning to get it done!! No suprise for the government work.... Anyhow, It was a busy day on the phone talking about next year's sponsor prospects and the team situation as well as a possible ride for a Grand Am this week end at Sonoma which is reallly last minute!?!