« 買い物デー | メイン | ブートキャンプの次は・・・。 »

週末はデトロイト＆フォンタナ

今日は午前中は親父を飛行場におくっていき、午後は家で色々と週末にできなかったお仕事。ソノマでIRLの社長と話した内容について、スポンサーやチームオーナーとの連絡の取り合い。今は同時進行にいごいてる話が色々とありますが、しっかりと具体化するまで頑張らないと！！

Dropped off my dad at LAX in the morning and came home and did some work through out the afternoon. I was able to get in touch and talk briefly with the CEO of IRL and had a talk with my sponsor and team owners about next year's prospects. There are many things that are moving forward and it's really about time to get all the deals moving forward!!

今週末は忙しくなりそう。木曜は従兄弟が日本からきて、夜のフライトでデトロイトに向かい、金曜にミーティングがあってその日の夕方のフライトで帰宅。翌日の土曜はフォンタナでNASCAR Buschのレースを観戦してミーティング。かなり忙しくなりそうですが、それに向けて色々と準備もしておかないと〜〜！！でも、こうやってちょくちょくレースの現場に行けるのは楽しいです。考えてみるとIndy500が終わってからずっと家に居ましたからね・・・。（笑）

It looks like it will be busy week for me. On Thurs, I have to pick up my cousing who is coming in town from Japan fow a week and than go back to LAX to catch a flight to Detroit that night. I will have a meeting on Fri and have to fly home that night again. Than on next day I will go to the NASCAR Busch race to see tha race and meet some people there so it will be a tough one. Although I kind of like the NASCAR schedule where you can sleep in... It's really hectic and busy but I much rather be visiting all the race track and talking to people than just staying home and working out at the gym.... I had a long off season after Indy 500 I guess so it's back to work time for next year!! It's kind of funny if you think about it because as a race driver...your real season is when you are looking for a ride during the season! Once you are in the car...it's like holiday every week!?!