« ついにiPhoneゲット！ | メイン | スクール初日 »

小旅行

今日は午前１０時に家を出発して先程モントレーに到着。明日から自分はスキップバーバーでのお仕事がありますが、家族を一緒に連れてきて子供と妻はモントレー＆カーメルエリアで小旅行。自分も日中は一緒に水族館に連れて行きたいのですが、自分はしっかりお仕事。が、普段は一人でするロングドライブも家族が一緒だったのでぜんぜん苦痛ではありませんでした。しかも、途中でメチャメチャ吹雪いてビックリ！！今日は無事に到着できて何よりって感じですかね！？！

I left the house at about 10am today to get to Monterey. I will be working for the next 3days, by decided to take my family up there so they can spend some time in Monterey and Carmel. I wished if I can join them at the aquarium...but I will have to work all three days. Nevertheless, they kept me a companied for the boring long hour drive today. At one point, it started to snow really hard and got me worried for a second. Well, it's good to be here and I'm sure we will enjoy it here for the next 3days!!