« 嫌な天気 | メイン | 忙しい〜・・・。 »

今日はマッタリ

今日は日曜日だったので、お家でまったり。相変わらず天気が悪くて気分が浮かないですね〜・・・。とりあえず、ランチはバーニーズの上にあるカフェで食べて、プラプラ街を歩いて帰ってきました。ある意味リラックスできる一日でした。

Since it was Sun, we slept in until 9am today. I haven't done that for a while so it really felt good! The weather if still iffy...but I took my family out to Brunch at the restaurant in Barneys NY. It was actually pretty good!!

さて、明日はいよいよ妻のグリーンカードのインタビュー。待ちに待った日が来るって感じです。これで、グリーンカードがおりれば、妻も息子を連れて日本に戻れるので楽しみにしてるみたいです。日本に戻るのは２月を予定してますが、子供を連れて帰るのが楽しみです。その時までには暖かくなってるといいな〜・・・。

Tomorrow, my wife will have a greencard interview at the INS office. We have been waiting for this date and I'm sure my wife is really looking forward to it. She is a bit nervous because she is not used to these kind of things...but it's a peace a cake for me!?! After the approval, I am planning to take my family back to Japan so my relatives can finally see my son!!