« デトロイトショー | メイン | デトロイトショー3日目 »

デトロイトショー2日目

2008年01月15日

今日はショー2日目。昨日は日本の締め切りにあわせて、12時過ぎまで記事を書かなくてはいけない状態でしたが、夜はバッチリ寝て今日は短い記事がちょっとしかなかったので、少しは楽でした。マツダの発表会にも顔をだして笑談したり、ようやく落ち着いて車が見れる一日でした。

Today was the 2nd day at the show. Since majority of the work had to be done yesterday to meet the deadline in Japan...today was an easier day. I just had a brief article to write up at end of the day and I was able to spend majority of the day looking at the cars and talking to my friends at Mazda booth.

今回の気になるブースはAudiですね。新しく発表された、R8 TdiとA4ともに格好いいです。他にもMitsubishiのConcept-RAだったりマツダの風籟などなどエコ・スポーツ・カーがたくさん出展されています!色んな車がみれるとなんだかワクワクしてきますね〜〜。

The Audi booth was probably the most interesting booth with the new R8 Tdi as well as the A4. They are both cool design and I'm sure the A4 will sell a lot here in US. There are couple of concept cars that caught my eye including the Mitsubishi Concept-RA as well as the Mazda Furai. The trend of the world is becoming to have an eco-sports car which is definitely a good thing to save the environment. All in all it's definitely a good fun looking at all the new cars!!

投稿者 roger : 2008年01月15日 05:29