« やっと帰宅 | メイン | Daytona 500 »

LAでまったり

今日はLAで一日中ユックリする事ができました。やっぱLAは気候がいいから良いですね！昨晩は特別遅くに寝た訳ではないのに、疲れがたまっていたせいか今朝は１１時頃まで爆睡してしまいました！？！こんなに寝たのは１年半振り・・・かな？基本的には７〜８時前に起きてしまう日課が続いていたので、なんだか久しぶりに家で一人でユックリできると思ったらグッスリ寝てしまいました！

I was able to relax through out the day today. I didn't get to bed that late last night...but was able to sleep through until 11am this morning which is odd for me. I usually get up before 7 or 8am...but I guess I must have been tired with all the travels this last 10days. Besides, I am home my self and I figured I need to maximize this time with out getting any distraction from my wife or my son!?!

今日はテレビでNASCAR Nationwideシリーズのレースを見ていました。明日はデイトナ５００ですが、TOYOTA勢は調子が良さそうですね〜。ようやくレースシーズンが始まったって感じで楽しみです！！

I watched the Nationwide Race today and I am really looking forward to the Daytona 500 tomorrow. The Toyota seems to be strong this year and would be interesting to see who will come out on top tomorrow!!