« サンフランに到着 | メイン | やっと帰宅 »

時差ボケ・・・？！？

昨日は時差ボケのせいかなかなか寝付けず状態・・・。気がついたら３時頃になってました。７時頃になってだる〜って起きて、朝からサーキットでお仕事。フェラーリチェレンジのドライバーもだいぶ自分のコーチングと息があってきたのか、去年と比べると恐るべしタイムアップ！！本人も喜んでるみたいなので、何よりです。

I am still jet lagged from the trip...I couldn't sleep until 3am last night and was up at 7am this morning. I was still sleepy but at least the weather was nice and turned out to be a good day at the track. My driver is getting better every time we work together and I am really looking forward for his first race!

しかし、相変わらずアメリカは合併話で色んな噂が飛び回ってます。どうなる事やらって感じです・・・、が早く方向性が決まらないと自分の話も進まないので困った所です。アメリカン・オープン・ホイールを考えると合併は不可欠ですが、慎重に話し合って決めないと、あとあとまた面倒な事になりそうです。とにかく来週までは動きはなさそうな感じです。

Well...the talk about the US motorsports this past week has all been about Open Wheel unification and not so much about the Daytona 500. There are lots of rumors going around and it certainly would be a great thing for American Motorsports if they can merge. However, I really hope they don't rush in to the decision since there are so many obstacle that they have to overcome and more or likely...I feel it it better off to prepare the merge for next year. Well...who knows what will happen?!?...but seems as if nothing will happen until next week.