« 花粉症 | メイン | ミーティング »

花見

今日も午前中にジムに行ってガッツリトレーニング。お昼前に色々と連絡を取り合っていたらあっと言う間に夕方。週末までに新しいスーツでの撮影を行う予定なのでそのアレンジでドタバタしておりました。

Went to the gym in the morning and was back at work in front of my computer desk until 2pm. I couldn't go anywhere until than because there was a St.Patick's Day walk and my home was in the middle of that route... Luckily, I had to get a lot done at home today so I had no plans to leave the house until the parade was ended.

夕方になって、先週から妻にお願いされていたので、妻の友人とお花見会。息子＆ピットも連れてお花見に行ってきました。家から３０分くらい北上した所にある公園ですが、桜はばっちり咲いてました。来週になったらだいぶ散ってしまってたかもしれないのでベストタイミングでした！日本もそろそろお花見シーズンかな・・・？

Late in the afternoon, I took my wife and my son, as well as Pit to Balboa Park. We had our annual Cherry Blossom picnic with my wife's friend...in which I am obligated to go... My son seemed to enjoy playing at the park as well as Pit and it turned out to be a great day to be outside!!