« 車の試乗 | メイン | ミルウォーキー »

明日から移動

今週末はカナダでフェラーリチャレンジの仕事があるので、明日からの移動です。移動前にトレーニングをがっつりしておきたかったので、今日は追い込みトレーニング。メチャメチャ疲れましたが、かなりスッキリ。

Since I will be working up at Canada this weekend for my Ferrari Challenge driver...I wanted to spend quality time at the gym today because it is tough to work out when you are on the road.

午後は移動前なので銀行に行ったり、必要な書類を揃えたりなどなど、あっと作業をしていたらあっと言う間に終わってしまいました。今週末のサーキットは自分も行った事がないので、ネット上でできるだけの知識を覚えて行かないと役たたず・・・、になってしまいますからね！？！（笑）

In the afternoon, I needed to make the run to the bank and get all the work done before my travel. I also needed to do a lot of searching for the track since I haven't been to the track we are at this week end. It is supposed to be a real nice track and I wished if I can drive on it...