« トレーニング | メイン | 引っ越し？！？ »

またまた、アパート探し

今日も朝一でトレーニング。お昼は家で仕事をすませて、午後はまたアパートを探索。妻と子供を連れて昨日チラッと見たアパートに行ったらかなり気に入ってくれたので、引っ越しをしようか考え中です・・・。

Went to the gym in the morning and spent most of the afternoon searching for apartments. I decided to take my wife and son to the place I checked out yesterday and surprisingly my wife liked it more than I thought!!

今の家とはかんり雰囲気が違うのですが、近くには新しくできた公園があり、ダウンタウンを見渡す景色も悪くない・・・。ん〜悩むな〜〜。しかも、引っ越すと２ヶ月家賃が無料と言うのも引かれるポイントだ。とりあえず、一晩考える事にしました！

It's a different downtown area then where we are, but a new park was just opened last week right next to it and the environment isn't too bad...the best part about it is that you get 2 months free rent when you move in... I better think real hard about it tonight and make a decision by tomorrow morning!!