« 節約 | メイン | Getty Center »

久しぶりのゴルフ

昨日は夜中まで車のインプレ記事を書いてました。夜になって友達から連絡があり、ゴルフに誘われたので、久しぶりに行く事にしました。ゴルフは茂木前にやったのが最後でずっと封印していたのですが、久しぶりにいいかなと思って行ってきました。

I was up late last night getting most of the car impression article that I had to get done by mid next week. I was asked to play golf today since one of their friends had to cancel...I thought twice about it and decided to enjoy beautiful weather being outdoor. Besides, I had a good excuse to go play since my wife was going out to lunch with her friends.

久しぶりにプレーしたわりには玉があたったのですが、やっぱり練習してないとぜんぜんだめですね・・・。１００切るのはまだまだって感じです・・・。でも、またこれから忙しくなりそうなのでとうぶんの間は練習できそうにありません。ん〜仕事が落ち着いたら猛練習をしてなんとか１００を切ってやる！！

I was a bit nervous since I hadn't hit the ball since before the Motegi race which is at least about 5months. I was able to hit the ball OK considering not playing for a while and it was a good day at the course if I can ignore the score. I had couple of good holes but obviously a lot of bad holes when I couldn't get things together...my score wasn't even close to hitting under 100...but the most important thing is that I had fun and good day at the course! Hopefully I can get my work to settle down a bit so I can practice more!!