« 来週から日本 | メイン | 明日から日本 »

ロスに戻ってきました！

今日の仕事も２時までには終わり、７時過ぎにはロスに戻ってきました。久しぶりに息子とが自分を見かけたら大喜び！やっぱり息子の笑顔を見ると嬉しいですね！！しかし、明後日からまた日本に行ってしまうのでちょっと寂しいです・・・。

I was done working by 2pm today and was able to get home before 7pm. I was happy to see my son and he seemed to be excited when he saw me back at home. I spent some quality time playing with him and just about ready to hit the bed now...

明日はアメリカは休日。午前中はジムでがっつりトレーニングをしないと・・・。では、今日は疲れてるので早めに寝ま〜す。zzz

I will need to have a good work out tomorrow morning before heading to Japan on Tuesday. It will be another busy week for me but it looks like I will be able to relax for a while once I get back from Japan.