« パーキングメーター | メイン | ロスの夏も終わり・・・。 »

家でトレーニング

今日は日曜日。午前中は家のジムでミッチリトレーニング。ナスカーのレースを見ながら、ランニングをしてもう少しでレースシーズンも終わっちゃうな〜と実感。そして、気がついたら再来週はハロウィーン。妻は息子のマミー＆ミーの教室で行われるパーティーに行くのにコスチュームを買わなきゃと大騒ぎ・・・。いい大人になってからクリスマスやハロウィーンの行事にはあまりノラナイ僕としては、また微妙な時期がやってきたなと実感・・・。が、息子の為を思うと何かしてやらないと・・・。

Went to the gym in the morning and worked out as I watched the NASCAR race from Matinsville on TV. I can't believe that the racing season is almost over... After lunch, my wife wanted to check out some Halloween costumes for my son since he is going to have a party next week at his Mommy & Me class. I am not a big fan of Halloween nor Christmas season since out of pocket expense is beyond my imagination once I became a family man... But I guess I will need to do something to keep my son and especially my wife happy!?!