« だんだん寒くなってきました。 | メイン | 週末もあっと言う間に終了。 »

HONDAのF1撤退

昨日の電撃ニュースはHONDAのF1撤退。アメリカでは朝から噂の報道がながれていましたが、夕方までには確実と聞いた時は本当に驚きました。このご時世メチャメチャ不景気だと言う事は間違いありませんが、やはり北米マーケットの販売台数が減った事は決断へと繋がったのかもしれませんね。とくに、来年からは北米でのF1レースはなくなってしまったので、予算の有効活用的にも色々と困難があったのかなと感じます。

I was really shocked to hear about the announcement of Honda F1 team pulling the plug immediately. The rumor was out yesterday morning and I thought they were going to put pressure on the team to find sponsors or else pulling a plug after next year but it certainly was a huge surprise when they announced that they will not even supply engines!! I'm sure the US economy didn't help as well as losing a race in N.America. At this point, I'm sure there is not much point for Honda America to help out the F1 Budget if we have IRL and ALMS in US.

しかし、色んな所で解雇のニュースばっかり報道されて、だんだん不況を改めて実感していきますね。今までは株の最安値だったり、ガソリン価格の高騰・・・って言うので不安要素はありましたが、こう続いて解雇が続くと今後の景気がさらに心配になります。だからこそ、自分は頑張って来年の話を決めて、少しはレース会に華やかなニュースをプレゼントしないと！！って勢いで頑張ります！！

Not only the Honda F1 program...the news in Japan is all about who is going to lay off people today!?! Which is a bad news for all the workers who has been putting there hard effort on to making great products. By now, there is now surprise that we are really in recession... It will be tough but I am going to keep working hard to strike my deal so at least there is some great news to talk about in Motorsports industry!!