« 123 | メイン | HONDAのF1撤退 »

だんだん寒くなってきました。

ロスもようやく冬らしい気候になってきて、朝と夕方は長袖の洋服を着ないと寒くなってきました。なんだか寒いと朝布団からでるのが嫌になりますよね・・・。そんな誘惑にも負けず、今朝も早起きしてジムでトレーニング。お昼は蕎麦を食べて、帰りにスーパーで買い物をして午後はずっと家で仕事。気がついたら明日はもう金曜だ〜！？！時間が経つのは本当に早いですね〜・・・。

It is getting cooler out here in LA and feels like the winter is here just in time for Christmas. As it gets cold over night, it is harder to get out of bed... But I got up early to go to the gym and had a good 10km run as usual. For lunch, we went to a Soba Noodle Restaurant and came home to do some more work. Looking at the calendar and I can't believe it's already Friday tomorrow!!