« 週末もあっと言う間に終了。 | メイン | LAに戻ってきました。 »

トレーニング＆べガスに向けての準備

今日は早起きてして、午前中はジムでトレーニング。お昼は子供を幼稚園にピックアップに行き、ご飯を食べて戻って来て、午後はずっと家で仕事。明日からは１泊２日でべガスに行くので、その準備もしていました。

Woke up early today to hit the gym before it got crowded. I was able to make it back home before lunch and went to pick up my son at the pre-school. Went for a quick lunch and back home to get some work done before leaving to Vegas tomorrow.

今回のべガスはZの試乗会です。が、今回は特別企画でGT-RとZをサーキットで走ります。もちろんGT-Rの方が速い事は間違いないと思いますが、新しくなったZがサーキットではどんな走りをするかが楽しみです！！

I am going to Vegas this time to test drive the new Z at the track. I will also be comparing the Z against the GT-R at LVMS. Obviously the GT-R is probably going to be much quicker...but I am very curious how well the Z would do against more powerful GT-R! Should be a good fun day for me and it can't hurt to get paid for having fun!?!