« 息子のハコ乗り | メイン | ロスも寒いです »

息子のクリスマス会

昨晩は夜中から大雨。しかも、急に寒くなって、改めて冬の到来を実感。今日は午前中に息子の幼稚園でクリスマス会があり、子供の出し物を見に行ってきました。しかし、息子の成長っぷりにビックリしました。

It is raining here in Cali. And really cold... At least it's not snowing but I rather see some snow if it's going to be this cold. Anyhow, we had a early start to the day because my wife and I needed to drop our son off to his pre-school and than wait couple of at nearby coffee shop to return to the school to watch the Christmas Party.

クリスマス会を見に行って、一番の心配は子供に見つかった時に泣いて寄ってくるのでは・・・と思っていたのですが、子供は知らないうちに成長しているんですね。出し物もしっかりとやって、あえて途中に勝手にアドリブでヒップホップ調のダンスをしていました！？！（笑）本人も楽しんでいたみたいで一安心。まだまだ、これからが大変なんでしょうが、子供がしっかりと成長している事ができホッとした一日でした。

Each class had their own play to do, and my son's class danced to Christmas songs. I was surprise how well my son did during the dance and he even had his own hip hop style moves that he learned by him self!?! Nevertheless, it was a good day for me to learn more about my son and how mature he has gotten...well he is still young... But I was happy to see him enjoy the class!! I guess I can't complain about the high tuition fee...!?!