« ＄１＝¥８７ | メイン | ビッグニュース！ »

今日は忙しい・・・。（泣）

今日はめちゃんこ忙しい一日でした。朝は早起きして、今日の午後に締め切りの原稿を書き上げました。今回は長めの原稿だったので苦労しました。ボキャブラのカズが少ない事になんだか、情けないなと思いつつ・・・、もっと色んな本を読んだりして勉強しなくてはと思う日でした。

It was a super busy day today! I got up early to finish up an article that was due this afternoon. It was a lengthy article so it took me some time to write the conclusion. It took me 3days to write the article but I think it came out pretty good. However, I realized that I will need to read more Japanese books to get my vocabulary up since I am running out of them when I write an article.

お昼には子供を幼稚園にピックアップして、今年は今日で終了なので明日からは冬休みです。いちおう、先生にご挨拶をして、家に戻り午後からはドタバタです。が、僕に取ってはかなりグッドニュースの出来事があり、明日か明後日までには報告できると思います！！と言う事で今夜は早めに寝ます！！zzzz

For lunch, I went to pick up my son who finished the last day of the pre-school today. He has matures so much by going to pre-school just in last two months and I am really proud of his growth as well as being healthy. The business kept going through rest of the day but I am really excited since I have something good to announce in next two days! Well...at least it is good and exciting for me!! So stay tuned guys!!