« Hyundai Genesis | メイン | iMIEV »

ようやく復帰

昨日からロスはメチャメチャ暖かく御陰さまでようやく体調が良くなってきました。まだ、夜になると咳はでますが日中は仕事＆トレーニングができるレベルまで復活。まだ、油断はできませんが・・・。

While it is freezing out in the Mid West...we have summer like weather here in LA. My health condition is much better today and I am only coughing during the night which allows me to get some work done during the day.

今日はインディアナポリスでセーフティーミーティング。自分も出席予定だったのですが、体調が悪かったのでデトロイトショーと引き続きキャンセル。とりあえず家で安静にしていました。が、インディーカーシリーズはシーズン開幕を前に色々と移籍話があって凄い事になってます。しかも、F1と同様チームのスポンサー獲得が困難で数人のトップドライバーはシートがない状態。世界中で大変な年になりそうですが、だからこそ頑張り時ですね！！

There was a safety meeting in Indianapolis today which I was supposed to attend. Unfortunately, I had to cancel the trip due to my health condition since I thought it was better not to spread the virus. I would have if it was couple of days before the race!?! Well, it sounds like the silly season is forming up and there are few drivers still up on air as well as some surprise announcement that were made today. It certainly is tough for everyone out there during this season but I am hoping to put things together real soon!!