« 今週末は息子のパーティー | メイン | ミーティング »

息子の誕生会

今日は息子の誕生日です。産まれてから早２歳！時間が経つのは早いですね〜。昨日は夕方から家で息子の誕生会を行いました。沢山の友達が来てくれて、プレゼントももらい大喜びで息子は１２時過ぎまで興奮してました。大好きなバスケのミニゴールももらい、ずっとバスケの練習！!

Today is my son's Birthday. We held his 2nd B-Day part at our place last night and had a lot friends over in our small apartment... My son was really excited to open up all the presents and he was able to get his long waited mini basket ball goal. He was shooting ball until midnight and I finally managed to take the ball away from him.

そして、今日がバースデーなのですが、出産クラスで一緒だった友達の誕生会が行われているのでそちらの方に顔出し。バースデーパーティー続きでパパも疲れちゃいました。（笑）

For today, we went to my son's friend's Birthday Party. It's great to celebrate the kids B-Day but I think I just had enough of partying and will need to get back to work tomorrow...back to real life.