« 息子の誕生会 | メイン | いよいよシーズン開幕 »

ミーティング

ここ数日間は、日本から来ている妻のご両親と一緒に色々な所に行ってきました。昨日はユニバーサルスタジオに行って息子も大はしゃぎ。やはり妻と二人で、連れてくるのは、なかなか大変なのでラッキーって感じでした。

Last couple of days have been busy taking my parents in law to all the places with my wife and kids. With 4 adults and 2 child on board, it certainly takes more time to move... Having said that, we went to the Universal Studio yesterday and my son really enjoyed the park. It was great since it is mutually impossible to take the kids there with just me and my wife....

今夜はこれからフェーラーリチャレンジに参戦しているドライバーとミーティングがあります。やはり不景気と言う事もあって、今年の参戦は悩んでいるみたいです・・・。早く景気が良くなる事を願う毎日です！（笑）って言ってもオバマ大統領が演説した様に、待ってるだけじゃ変わらないんですよね！！動かないと！！

I am off to dinner tonight with my driver from Ferrari Challenge. Thing has been tough and he has not committed to race yet...but I really hope he will since we have some unfinished business in that series as well.