« ミーティング | メイン | 極真空手 »

いよいよシーズン開幕

昨日まで妻のご両親がアメリカに来ていて、昨日のフライトで帰ってしまいました。息子は寂しがっていて、家もなんだか静かです・・・。

My parents in law was in town for a week and went back to Japan yesterday. My son definitely has missed them already and the house is pretty quite after having so many guests over the last couple of weeks.

さてさて、今日からデイトナ２４時間のレースがスタートし、レースシーズンも開幕しましたね！また毎週末レースを見れるのは楽しみ！！でも、自分の話を決めないとムズムズしてきちゃいます・・・。

The race season has officially started today with the Daytona 24hr. The race is still going on and would be interesting to see who wins the race. It's great to have something to watch over the week end but certainly makes me some what frustrated on not being able to secure the deal to be back in the car...