« 豆まき | メイン | イタリアン »

妻のグリーンカード

今日は長い一日でした。朝６時に起きて、８時から妻のグリーンカードの事についてオフィッスに行ってきました。１年前に申請のインタビューも終わり、グリーンカードを認可されたのにも関わらず、肝心なカードが１年経っても届かないので、いったいどうなっているのか確認に行ってきました。

It was a long day today. It started at 6am since we had to go to the Federal Building to get an update on my wife's Green Card. For some reason, we were approved a year a go but still waiting for the actual card and it was about time to see what was going on. I bet they lost all the paper work which is a common thing I hear. It is quite amazing to see how disorganized they are and they are really in need to for some budgets to update their system as well as people....

しかし、本当に政府のオフィッスはモタモタしていていらいらします。しかも、妻のケースに関してはどうなっているのか、向こうもわからないみたいで・・・。恐らく書類をなくしたんでしょうけど・・・、それを認めない所がまたムカッ！？！とりあえず、弾丸トークでどうにかしてくれと、頼み込み大至急チェックしてもらっています。いや〜しかし、２時間待たされて子供もイライラしてきて、自分もイライラしてきて精神的に疲れる１日でした。

Well...it was a real long wait and my son was frustrated and I was irritated and was a very very stressful day. On a good note, my dad is coming in town tomorrow so my son will have someone to play with!!