« Indy Japan参戦決定! | メイン | テスト開始 »
昨日のIndyJapanの正式な参戦発表をしてから、沢山のファンからの応援メールが届いて朝から気合いが入ってしまいました!ジムに行ってがっつりトレーニングして体調もバッチリです。
After the the official announcement for the Indy Japan race, I started to receive tons of fan mails congratulating me for being able to get back in the car. It certainly makes me happy and was really hyped up when I hit the gym first thing in the morning!
昨日は日本でK-1 World Maxの試合が行われたみたいですね。僕の知っている山本優弥先週は決勝まで行き、最後は残念ながら小比類巻選手に負けてしまいましたが、かなりのガッツを感じました!!試合にいきたかったな〜!でも、知り合いが頑張っているのを見ると、良い意味で刺激されますね!!自分も改めて気合いが入りました!!
When I got home, I searched on line to see the results from the K-1 World Max tournament that was held last night. My buddy Yuya Yamamoto made to the final but lost the tournament to Kohiruimaki who has been around for a while... Obviously I was bummed to see the results but I think he really did great going in to the tournament as an underdog and to come out as vice champ! I will definitely look forward to seeing his next match!!



