« 今はモントレー | メイン | 日本に到着！ »

明日から日本です。

今日もスクールでの仕事は無事に終了。今はホテルに戻り、明日から日本なので日本での滞在中で使う書類等を作成。しかし、日本はまだ寒いのかな・・・？モントレーは天気はメチャメチャ良かったのですが、少し肌寒くて身体が冷えて風邪をひきそうなので、今はホテルの部屋に戻って暖房をつけちゃってます。いや〜明日の日本への１１時間フライトは苦痛だな・・・。面白い映画がやっているといいけど。

The second day at the school just finished and back to the hotel room now. The weather was really nice but it still is a bit chilly out here in Monterey and when I got back to my hotel room, I had to warm my self up with a nice hot shower. I hope the weather is nice in Japan... I need to get some work done tonight and in the plane to make sure all my meetings will go well during my stay. I am not really looking forward to the long flight and hope that they will air a movie that is decent enough to watch.