« 今日はIndyJapanの記者発表会 | メイン | ロスに帰宅 »

紅月

気がついたらもう土曜日。滞在も明日までと、今回は本当にあっと言う間です。一昨日行われたIndyJapan記者発表会も無事に終わり、久しぶりのステージに若干緊張。後輩の英紀にもあえて、色々と話をしました。今年は自信たっぷりあふれているので、良い結果が期待できそうです！自分はひたすらIndy500参戦を目指して頑張らないと！！

I can't believe that it's already Saturday. Today is my last day here in Japan before I return to LA. The press conference that was held the other day went really well and I had lots of catching up to do with Hideki since I haven't seen him for a while. He looked pretty confident this year so I think he will deliver good results during the season. As for my self, now that most work is done for Indy Japan, I will have to focus on trying to get the 500 deal moving forward!!

一昨日の夜は久しぶりに紅月に行って豚シャブを食べてきました！！やっぱり美味しいですね〜！！そう言えばいつも、ご飯の写真を載せた方がよいなと思いつつ、撮る前に食べ終わってしまってまいます。（笑）

For dinner, I went to Kougetsu my favorite ShabuX2 joint in Nishiazabu. I always want to take the pict of the food but the food is so good that I end up finishing the plate before I take my camera out of the pocket...may be next time.