« ロスに帰宅 | メイン | マイアミに着きました。 »

これからマイアミです。

昨日は４時に起床。今朝はなんと３時半に目が覚めしまい、今はマイアミに行く準備をしています。５時にはタクシーが迎えに来るのですが、完全に時差ボケ状態です！？！（笑）歳ですかね・・・？！？

I woke up at 4am yesterday and was up at 3:30AM this morning. Although I was supposed to get up at 4am since I am leaving to Miami this morning....I really didn't need an alarm because of the jet lag. My cab is going to pick me up at 5am so I am packing all my stuff now.

今日はマイアミへの移動日。チームスタッフと一緒ですが、なんとかんく団体行動が嫌いな自分・・・。ちょっと面倒だな。今回はフェラーリチャレンジのコーチの仕事で行ってきます。去年までは専属ドライバーがいましたが、今年はチームからの依頼でチームのドライバー全体の面倒を見なくてはいけないので、大変そうです。では、行ってきま〜す。アリベデルチ！！

I am traveling with the team today and I must admit that I don't really like traveling as a group because it takes so long to gather all the people to go anywhere. However, I guess I can't complain for having a job during this tough economic time. I will not be working with a particular driver this year but I will be doing some data logger/coaching this year for all team drivers so things would probably become busy during the race week end. Well...about time to leave now!! Arrivederci!!!