« マイアミに着きました。 | メイン | エンジニアに昇格？！？ »

セットアップデー

今日はサーキットでセットアップデー。トランスポーターから荷物や車を降ろし、テントをはったりの作業です。以外とシステマチックになっているので、そんなに時間がかかるわけではありませんが、久しぶりの作業で疲れました。（笑）

It was a set up day today at the track. We needed to unload the car and the goods out of the transporter and put the tent up for the hospitality. Everything is systematic so it doesn't take a lot of time to get everything prepped...but it was definitely a lot of work...to get my hands dirty.

トランスポーターも今年カラーに塗り替えられていました。

The transporter has a new look this year and it definitely looks cool!

自分は無線機＆コンピューターのセットアップ担当。その他にも色々と頼まれて、仕事をしながらギャラアップを交渉！？！（笑）ま〜このご時世に仕事をもらえるだけでも感謝しないと。

I was in charge of the radios and the computer for the data logger. I was able to get things done pretty quickly and had to work on other stuff...may be I deserve a raise!?! Well, I guess I am fortunate to have a job with the way things are right now with the economy.