« ヒデキとトレーニング。 | メイン | 優弥選手がトップ４入り！ »

GM

日本はもう真夏日和みたいですね。来週から日本に戻る予定なので、じめじめしてるのは嫌だな〜・・・。ロスの家ではほとんど蚊がでないのに、昨晩はなぜか部屋に出没。寝ようとしているのに、耳障りの“ビッ〜〜〜〜〜〜〜”っと言う音にイライラしてぜんぜん寝れませんでした。

I am planning for a trip back to Japan next week and I heard it is stinking hot out there. I am not really looking forward to that although it would be a business trip for me...an I certainly have a lot of work to get done. Speaking of hot...there was a mosquito in my bed room last night and it was really annoying!! I spent 20min trying to kill that sucker....

さてさて、今日はGMが再生復帰したニュースがありましたね。破産申請からあっと言う間の復帰。もともと、GMもゼネラル・モータースと言うよりガヴァメント・モータースの略だと言われる程に国家企業になっているだけに、今後のうごきが楽しみです。良いクルマをぜひ作って欲しいですね。これで、いよいよアメリカの景気回復の兆しも見えて来た所かな・・・！？！

Well, it's good to hear that GM is back on there feet. Although GM still probably stands as Government Motors... It must be a sign of the economy to pick up in the near future. They certainly need to make a car that sells...but their ability to make an unique car can't be copied by the Japanese Auto Manufactures.

引き続きロジャー安川応援ファンドの方のご協力宜しくお願い致します！！

Well, it is already July and I better get everything sorted for the Motegi race in Sept.