« NAOKICK | メイン | もう来週レース »

NACK5 イベント　in 　越谷

皆さん、ご無沙汰しております。ついついツィッターしてると、ブログの更新をさぼってしまいます・・・。既にご存知だと思いますが、今は日本に居ます。インディジャパンへの資金集めで、連日飛び回っていました。

Hey guys. Sorry for not keeping up to date with my blog. Once you start tweeting...it's so hard to make a time to update your blog because it's all up there already. As you all know,I am back in Japan trying to scramble for last minute funding.

日本は８月なのに、なんだか秋日和ですね。このくらいレースの週末も涼しければ良いけど、逆にメチャ暑だったりして！？！日本には、火曜までの滞在です。それまでに全力で頑張って、色々な細かい事を決めないと。

It's still end of August but pretty cool here in Japan and almost feels like it's autumn. I hope the race week end would be just as cool, but it can turn out to be real hot & humid. I'll be staying here until Tuesday and have to get things nailed down in next few days. Keeping my fingers crossed.

これから越谷にあるNACK5のイベントに行ってきます。久しぶりのイベントだからちょっと緊張するな・・・。ご近所に住んでいる方はぜひ遊びにきてね〜！！

Well, I am off to an radio event in Koshigaya. I am really looking forward to meeting my fans!!