« エアープレス上野 | メイン | NAOKICK »

ロスに戻ってすでに１週間。

気がついたらロスに戻って、あっと言う間に１週間が過ぎてしまいました。日本での滞在もあっという間だったな〜。が、色々な人にあえて、良いミーティングが沢山できました。

I can't believe it's already been more than a week since I came back from Japan. The trip was real busy but went well and was able to have numerous meetings that could lead to something beneficial for the future.

今はインディジャパンの準備に向けてラストスパートです。レースはもう１ヶ月チョイだと考えるとクルマに乗るのがワクワクしてきます。する事はまだまだ沢山ありますが、頑張ります！！

Well...it's only about 5weeks away from the Indy Japan race and I really need to pick up the pace on getting things done. I can't wait to hop in the race car and it sounds like we will have a very competitive car there!!