« まったりデー。 | メイン | 一人鍋 »

寿司くったよ〜ん！

今日は午前中にミッチリジムでトレーニング。ついでに家の掃除もしてから、お家でランチ。なんだか、今日は涼しくて完全に秋になったって感じです。

Went to the gym in the morning and usual and cleaned the house including the cat litter... Than had a lunch at home. The weather was cooling in the morning and there is definitely some sign of autumn here in LA.

夕方まで家でがっつり仕事をしてから、夜は念願のお寿司を食べにいってきました！今夜たべに行ったお店は、いぜん僕のルームメート＆応援団長だったカズさんのお店です。ビバリーヒルズにあるお店で、江戸前＆創作寿司はメチャメチャ美味しいです！ロスに来られる際はぜひ立ち寄ってみて下さい！お店の名前はBoss Sushiです！

For dinner, I went to Boss Sushi which is one of my favorite sushi restaurant in LA. My buddy work their as Sushi Chef and his meal was fantastic.

んで、ご飯が始まり何時もの調子で写真をカシャ。プロの仕事は、やっぱり違いますね〜。うまいっ！！

Here is the pict of the appetizer he made for us! The food was phenomenal and the presentation is much different from my home made food...

この後にも色々と握りも含めて堪能したのですが、誘惑にまけて写真を撮る前にがっついちゃいました！カズさん、本当に美味かったです！ごっつぁんで〜す！！

As for the rest of the excellent nigiri...unfortunately it was down through my throat before I had any chance of take a photo of it...sorry! Thanks Kaz for the great meal!!