« めちゃ時差ボケ。 | メイン | もう１１月だよ・・・。 »

まだまだ時差ボケ。

日本から戻って数日たちましたが、時差ボケが悪化しています！？！（笑）毎朝目が覚める時間が１時間ずつ早くなっています。この調子じゃ〜時差が治るまで、まだ２週間もかかりそう。（泣）いや〜辛いです。恐るべし、時差ボケ。

It's been couple of days since I've got back from Japan. Jet-lag is getting worse every day, and I've been waking up 1hr earlier every day!?! I guess that means it will take another two weeks to get back to the pacific time zone...going back to the regular time this Sunday doesn't really help I guess...fighting with jet-lag has never been this difficult.

今日は弁護士とミーティングです。別に悪い話ではなくて、妻のグリーンカードの件についてです。すでにグリーンカードはでているのですが、最初は２年間の期限のもので、その後からは４年間ものになるらしいです。が、毎回グリーンカードの延長申請をすると＄４００くらいかかるので、国はボロ儲けですね〜。でも、永住するのに年間＄１００って考えれば安いもんかな？！？

Today I have a meeting with a lawyer.Not in regards to anything bad...but to file a removal of conditional resident for my wide since it has been two years since she has been approved. I can't believe we have to pay $400 just to get the conditional residence status removed to a permanent residence. On top of that, we'll need to pay $400 every 4 years! I suppose National Home Land security figured out a way to make good profit out of foreigners who lives in US. Having said that, I guess it's not too bad if you can live in US for $100/year!?!