« 日本にいるよ〜 | メイン | 今日ロスに戻ります。 »

寒いですね〜。

日本は寒いですね〜。でも、ロスも寒いみたいです。いったい地球温暖化はどうなっちゃってるのかな・・・？エコ対策が効いてるのかな・・・？？とにかく寒いのは苦手です。皆さんも風邪を引かない様に気をつけてくださいね。

It is way too cold here in Japan for me. Coming from LA, it feels like there was never an Autumn. Having said that, apparently it is also cold in LA. Whatever happened to the global warming?? Or are all the ECO strategy working out so far...?? Nevertheless, I hate being cold....

今夜は久しぶりに紅月に行きます。めちゃめちゃ楽しみだな〜。しかし、ロスに戻ったらがっつりトレーニングしないと、やばいかも。寒いと身体が動かないから嫌ですね〜。

I going to Kougetsu for dinner tonight. I am really looking forward to the meal, especially because it's cold today. However, I'm need to train real hard when I get back to LA to get back in racing shape.

さて、頑張るぞっ！

Well, time to meet people! See you guys later