« 今はアラバマにいます。 | メイン | 大根の葉 »

もう３月

今日で３月に突入しましたね。あれっ、２月は何処に行ったんだ〜って感じです。（笑）
日本からアラバマに行き、２日間のテストを視察して、ようやくロスに戻ってきました。

I can't believe it's already March. Whatever happened to February?? The time just flew when I was back in Japan...than to Alabama to watch the Indy Car test...and finally glad to be back home in LA.

アラバマではテストを見ながら、原稿を書いたり、仕事の合間を縫ってチームと交渉したりで大忙しでした。インディ５００まであと２ヶ月と考えると、急ピッチで色んな交渉を進めないといけません。

The test in Alabama was real busy. Although I was not driving...I had to do a lot of media work while I talked to several team owners to discuss about the possibilities for the 500 and Indy Japan race. Month of May is coming in a hurry so I better up my pace on negotiations with my sponsor and teams.

今月は修羅場だな〜。って何時も修羅場ですが・・・。（笑）では、今月も全力で頑張っていきます！！

It's a tough time as always...but will be giving my best on trying to get secured as usual!!