« 大根の葉 | メイン | ブラジル到着 »

今週末に開幕

３月に入り、レースシーズンもいよいよ今週末から再会ですね！今週末はブラジルでのインディカーの開幕戦に、バーレーンではF1の開幕戦。どっちも楽しみですね〜！！

We are finally starting to kick off the 2010 racing season this week end. There is the Indy Car season opener from Brazil and also the F1 race in Bahrain.

僕は水曜日にブラジルに出発し、今回もUS Racingのレポートで行ってきます。今回はブラジル初めてですが、ちょっぴり楽しみです。コロンビアには２００５年に行ったのですが、南米はご飯も美味しいですし、本当に楽しみです。でも、仕事で忙しくなりそうだから、エンジョイしている暇もなさそう・・・。（泣）

I will be leaving to Brazil on Tuesday and will be reporting for US Racing again. It will be my first time going to Brazil and am really looking forward to it. I've been to Colombia in 2005 and food and people are so great in S.America that I can't wait to get there. Having said that, sounds like I'll be real busy all week end so there may not be a lot of time for me to enjoy the stay much.