« 子供の日 | メイン | インディ５００これから決勝！ »

インディ５００

皆さんご無沙汰しております。今はインディアナポリスに来ています。現場では予選が行なわれている最中です。

Hope you are all doing well. I am currently in Indianapolis as always during month of May. The qualifying is going on right now as I write this blog.

スポッターをしながら、就職活動。（笑）シートを獲得できる可能性は非常に低いのですが、なんとか明日のバンプデーが終わるまでは、現場で頑張りたいとも思います！

I am spotting for Taku while job hunting to find a seat. The chances are real slim...but you never know what can happen so I will keep knocking the doors until end of Bump Day.

今日は琢磨選手がクラッシュしてしまって、本当に残念・・・。その分も、ヒデキに頑張ってもらいましょう！！ヒデキのマシンはかなりいい感じですよ〜！！

Takuma had a big crash this morning so I am a bit gutted about that, but hope good qualifying run for Hideki! I think he has a really good car and am sure he will be fast!!