« 父の日 | メイン | タイムアタック »

ご無沙汰してます。

皆さん、ご無沙汰しています。６月に入ってから新しい仕事を始めて、色々とドタバタしていたら、あっと言う間に７月に入ってしまいました。忙しい事は良い事なんですが、家族と過ごせる時間が少なくなって寂しい今日この頃です・・・。

Hey guys. It's been a while since I have posted something new. I have took up this new job and that kept me busy 24/7. I can't believe we are already in to July...It's good to be busy and have things to do, but I wished if I can have a bit more time to spend with kids.

仕事の一つとして、先日MITSUBISHIランエボのスペシャル・エディションを使って撮影をしてきました。なかなか格好良くし上がったので、ぜひ見て下さい！ちなみに、ドリフト・シーンは友人でもあり、アメリカで行なわれてるフォミューラーDに参戦するYoshihara Daiちゃんです！！自分もドリフト上手くなる練習しよっと！？！

As part of my new job, we went out and shot a teaser video of the new Lancer Evo Special Edition. It turned out to be really cool and it was a lot of fun filming this. All the cool drift seen is done by my buddy Dai Yoshihara who runs in the Formula Drift series here in US. After watching him drift the car, I think I am going to practice drifting although it goes against what I have learned in the past. Having said that, it's always fun to spend time sideways!?!