« インディ・ジャパン参戦決定！ | メイン | いよいよですね！ »

これから日本に向かいます！

さて、いよいよこれから日本に向けて出発します。今は荷物のパッキング中。参戦が急遽決まったので、今回は新しいスーツが間に合いそうも無かったので、昨年着用したスーツを使う事にしました。

Well, finally it is the day to head towards Japan. I am just doing the final pack up for my luggage. Since it was such a last minute deal, I have decided to use my suit from last year, since I only wore it once.

とはいっても、新しいスポンサーのロゴの刺繍をいれたり、出発直前まで色々なアレンジで大変でした。到着ぎりぎりでスーツが戻ってきたので、これで荷物の準備も万端。今からかるくジムに行って汗をながしてから飛行場へと向かいます！アディオス・アミーゴス！！

I still had to get some sponsor logo embroidered so it was real hassle to get everything arranged on time. My suit just arrived and my stuff is all ready to go! Before heading towards the airport, I am going to a quick work out and off to Japan!! Adios Amigos!!